12/11/09
+ ゆいな’ｓ Last Blog Note...Oo<3 +
Ce type est une énigme ma parole!!!OO
Je n`avais pas vu qu`il avait posté sur son blog une dernière fois le 7, genre comme la première fois depuis 9 mois?Oo
Et la dernière note est tellement...bizarre!OO
Le ton est enfantin, mais ni triste ou joyeux...juste trop réaliste et contradictoire...Oo
Pour commencer il nous dit qu`il rêve depuis des jours, qu`il dort depusi des années. Il dit que le dernier spectacle fût pour lui une source de joie intense, même si il nous parle de son apparence honteuse au début. Il dit qu`il ``riait``, mais que tout-le-monde pleurait et qu`il ne comprenait pas pourquoi.
Il dit que si il part, c`est parce qu`il voit les choses d`un point de vue réaliste et qu`il ne peut plus suivre, qu`il à repousser ça assez longtemps mais que maintenant il ne peux plus le contrôler et qu`il doit l`assumer. (C`est freak, car il laisse sous-entendre qu`il connaissait sa maladie depuis un long moment...T_T) Il nous remercit de pas l`avoir juste traité comme un artiste, mais aussi supporté en tant qu`être humain avec ses faiblesse...
Puis ensuite la dernière partie est dure à traduire, mais chose sûre, c`est qu`il nous parle de 「ゆいにゃん」 (Yuinyan) de manière semie-explicite, mais directe en le nommant comme une entité propre directement. J`ai semi compris, mais il dit un truc genre: ``Tu as dessiné égoïstement Yuinyan et tu as longtemps cru que tout petit il se cachait dans ton petit orteil, mais au final c`est arrivé...``
Et ensuite il nous remercie énormement de manière candide, nous souhaite à la prochaine et signe ``ゆいな (Yuina) Dolly``.
Honnêtement la note m`a donné froid dans le dos, car sa structure changeante et malsaine nous donne soit place à une interprétation pessimiste et dramatique du gars qui est à demi là, qui parle de sa maladie comme une entité propre, une personne qui ;a gagné et qu`il signe une ``dernière fois`` Dolly avec une boule dans la gorge. Mais en même temps le ton donnait l`impression d`un gars un peu déconnecté qui affirme son problème mais ne comprends pas ce qu`il projette et que pour lui il demeure néanmoins membre et convaincu de revenir un jour.
Bref, pour une fois, je n`ai pas d`opinion; je suis juste troublé et intrigué.Oo
Dolly est un band au parcour tellement étrange et aux membres ayant une personnalité si surprenante et changeante...j`imagine que c`est pour ça que je les aime...*.*`
Commentaires
Oh mon dieu...c'est un peu dur de comprendre son message...je veux dire, c'est vraiment vague. Surtout ce bout : ``Tu as dessiné égoïstement Yuinyan et tu as longtemps cru que tout petit il se cachait dans ton petit orteil, mais au final c`est arrivé...``
Mais...est-ce que les gens peuvent guérir ou mourir de la Schizophrenie? Sinon, qu'est-ce qui peut lui arriver?
Je trouverai ca triste qu'apres ce message, qu'on aille pus jamais de nouvelles de lui...
Si tu savais comme ca me rend triste lorsque je vois Yuina dans les videos clips! c'est rendu que j'ai les larmes aux yeux a chaque fois que je le vois parce que je pense automatiquement a sa maladie et a ce qu'il est devenu...je trouve ca vraiment horrible! DDD=
Moi aussi...surtout les vids ou il parle en tant que "Yuinyan", c'est freak!oO
Bah j'ai eu de la misere a traduire ce bout la aussi, mais comment moi je l'ai interprete: Yuinyan ont le sais, c'est son "double", bref le nom de sa seconde personnalite nee de la bipolarite. Donc il en parle comme d'une personne avec qui il cohabite depuis lontemps, qui se cachait a l'interieur de lui, qui croyait etre capable de controler, mais qui au final a un peu pris le dessus sur sa personne...
Bref la etait le freak du message, on aurait dit que deux personnes l'avait ecrit lorsqu'on regardait les changements de ton...Oo
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=405811&pid=15768778
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :